« New Post! | HomePage | JAAAAAAAA!!!!!!! »
04 May 2007
Rösta på Serbien!!!
För jag vill höra den här i Hartwall Arena nästa fredag!!
Molitva, kao žar na mojim usnama je,
molitva, mesto reči samo ime tvoje
Nebo zna, baš kao ja,
koliko puta sam ponovila,
to nebo zna, baš kao ja,
da je ime tvoje moja
molitva
Al Bogu ne mogu
lagati sve dok se molim,
a lažem ako kažem
da te ne volim.
Une prière, rien que ton nom au lieu des mots
Le ciel le sait aussi bien que moi
- I LOVE it!!!
10:00 Posted in Music | Permalink | Comments (7) | Email this
Comments
Hej Marie!
Vet du vad de sjunger om?
Posted by: Corinne | 04 May 2007
Hej Corinne!! Va kul att få en kommentar från dig ;)
Ja, texten finns översatt till engelska på nätet..
"Molitva" betyder bön, och är ett jättevackert ord tycker jag. Det är en kärlekssång, hon sjunger om sina känslor och hur hon ber för den hon älskar. Refrängen (som jag skrev ner på serbiska) blir ungefär så här på svenska:
En bön
som en eld på mina läppar
En bön
utan ord, bara ditt namn
Himlen vet lika bra som jag
hur många gånger jag nämnt det
Himlen vet lika bra som jag
att ditt namn är min enda bön
Jag kan inte ljuga för Gud
när jag ber
och jag skulle ljuga om jag sade
att jag inte älskar dig
Jag tycker hon sjunger jättefint..
Kram på dig!
Posted by: marie | 04 May 2007
Hej igen!
Jag tycker också om låten, den är fin.
Fin text också.
Kramkram. :)
Posted by: Corinne | 04 May 2007
Hejochpussochsådär!
:D
Posted by: Carina | 05 May 2007
serbiens låt är faktiskt bra!
Posted by: lotta m | 11 May 2007
vidare ;)
Posted by: hanna | 12 May 2007
vann!! :D;)
Posted by: hanna | 13 May 2007